Greek yogurt and peppers create a nutritious and festive spin on this classic appetizer.