Adding nutrient-rich ingredients like yogurt and nuts to an ordinary box of cake mix results in these super moist and tasty muffins that are perfect for fall.